engelska-spanska översättning av good manners

buenos modales.– La Unión Europea nunca deja pasar la oportunidad de alardear de sus principios y valores y de dar a los demás lecciones de buenos modales. .– The ΕU never misses an opportunity to brag about its principles and values and to give everyone else lessons in good manners. Es bueno recordar eso porque, cuando el objetivo es proponer soluciones creíbles, es de buenos modales admitir que primero se cometieron errores. It is good to remember that because, when the aim is to propose credible solutions, it is good manners to admit that mistakes were initially made. Si consideramos el hecho de que la Comisión sólo ha podido cumplir los plazos internos de la UE en menos de una quinta parte de los casos, esto refleja cierta indiferencia hacia los buenos modales. If we consider the fact that the Commission has only managed to meet the internal EU deadlines in less than a fifth of cases, this reflects a disregard for good manners.
cortesía

The treatment of other people with courtesy and politeness, and showing correct public behaviour

In most countries, it is considered good manners to offer your seat to an elderly person on crowded public transport

Ordbok